Programme 2019
International & Greek Short Films in SW Crete
At a Glance - 5 Day Event
FREE ENTRY - ALL EVENTS - ALL WELCOME
Sunday, June 2
12:00 - 14:00 | Buffet Lunch
14:00 - 16:00 | Film Programme + Q&A
16:15 -17:15 | VIP Guest Speaker - Bruno Chatelin
Wine sponsored by Loupakis Vineyard Estate | Beer sponsored by Fischer
*PLEASE NOTE: IN ADVERSE WEATHER EVENING SCREENINGS MOVE TO PEARL CAVO
FILM PROGRAMMES START PROMPTLY!
Pearl Cavo
INVERSE / Αντιστροφή
Dir/Σκ: Ioanna Tsinividi|Greece |Animation-Κινούμενα Σχέδια |Υποτ: Greek |13:40
Agastrophos, an ancient Greek statue trapped on a tiny island, is focused on the upside-down beetle; its legs and arms grasping the air trying to flip over. If he could simply give it a helping flick; it would INVERSE its destiny giving it another chance at life.
Ο Αγάστροφος είναι ένα αρχαίο ελληνικό άγαλμα που δεσπόζει στα ερείπια ενός παραθαλάσσιο ναού. Ο ήλιος δύει και ο Αγάστροφος παρατηρεί ένα αναποδογυρισμένο σκαθάρι καθώς τα πόδια και τα χέρια του παλεύουν με τον αέρα προκειμένου να γυρίσει. Αν μπορούσε μόνο να δώσει μια μικρή ώθηση στο σκαθάρι, θα αντέστρεφε το πεπρωμένο του, χαρίζοντάς του ακόμα μία ευκαιρία στη ζωή.
CHECK IN
Dir/Σκ: Κωνσταντίνος Στραγαλινός |Greece | Fiction-Μυθοπλασία | subs:Eng|20:00
Harris Mavros, 16 years old, is addicted to social media and digital media of communication. A project for modern social isolation in an urban horror environment.
Ο Χάρης Μαύρος, 16 ετών, είναι εθισμένος με τα social media και τα ψηφιακά μέσα επικοινωνίας. Η μητέρα του ανησυχεί πολύ για την κατάστασή του και ζητά από την καθηγήτριά του να τον βοηθήσει. Ωστόσο ο άτυχος νέος έχει πάρει έναν δρόμο χωρίς επιστροφή, με ανεξέλεγκτες συνέπειες για όλους. Ένα έργο για τη σύγχρονη κοινωνική απομόνωση σε ένα περιβάλλον αστικού τρόμου.
CURRO… / Ο Σεναριογράφος
Dir/Σκ: Micah Stathis | USA | Fiction-Μυθοπλασία | Subs: Eng |24:27
Curro, a soon to be 35-year old personal trainer, has dreams of becoming a famous, award-winning screenwriter. His world is covered with inspirational material intended to activate his creative force and instill the necessary discipline to transform dreams into reality. He has seen all the important films and he has been to the right schools, but completing his masterpiece is proving to a more difficult challenge than expected
Ο Curro, ένας 35χρονος προσωπικός προπονητής, έχει όνειρα να γίνει ένας διάσημος, βραβευμένος σεναριογράφος. Ο κόσμος του είναι καλυμμένος με εμπνευσμένο υλικό που προορίζεται να ενεργοποιήσει τη δημιουργική του δύναμη και να ενσταλάξει την απαραίτητη πειθαρχία για να μεταμορφώσει τα όνειρα σε πραγματικότητα. Έχει διαβάσει τα βιβλία σεναριογραφίας, βλέπει όλες τις σημαντικές ταινίες και πηγαίνει στα κατάλληλα σχολεία, αλλά το να ολοκληρώσει το αριστούργημά του αποδεικνύεται μια πιο δύσκολη πρόκληση από ό,τι περίμενε
Our Festival screenings & events are all FREE ENTRY! However if you purchase our VIP Access All Areas Ticket Badge, you will be supporting a Festival which relies on volunteers and donations. And of course you will get the VIP attention that you deserve!
EL TERCER HOMRE / The Third Man
Dir/Σκ: Andrés Daniel Sainz Hernando |Spain| Fiction-Μυθοπλασία |Subs:Eng|14:00
An old town. The night with its lights, its shadows, its deafening silence. A man walks down the empty streets. Someone follows him. A chase begins..
FAULTY LIGHTER / Ελαττωματικός Αναπτήρας
Dir/Σκ: David Kynigos | UK | Fiction-Μυθοπλασία | Subs/Υποτ: Greek |12:25
This is a story about a young man’s tense relationship with his father as they renegotiate their dynamic as he moves into adulthood, told through a hedonistic adventure resulting in the young man’s sexual assault.
Αυτή είναι η ιστορία της τεταμένης σχέσης ενός νεαρού άνδρα και του πατέρα του, καθώς διαπραγματεύονται από την αρχή τη δυναμική τους, καθώς προχωράει προς την ενηλικίωση, η οποία αποτυπώνεται μέσα από μια ηδονιστική εμπειρία που έχει ως αποτέλεσμα τη σεξουαλική κακοποίηση του νεαρού άνδρα.
LIVE
Dir/Σκ: Βασίλης Σταυρόπουλος |Greece | Fiction-Μυθοπλασία |no dialogue |01:00
Guys, something shocking's happening right now... a man's about to commit suicide... Look!
Παιδιά κάτι απίστευτο συμβαίνει. Ένας άνθρωπος αυτοκτονεί. Να, δείτε!
LUFTHOLEN / TAKE A BREATH / ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΝΑΣΑ
Dir/Σκ: Gaston Stabiszewski | Germany| Fiction-Μυθοπλασία | Subs: Eng |23:00
After taking care of her mentally ill mother for a year, a tragic event forces Sara to reconnect with her brother Jan who has left the family and society behind to focus on an eccentric theatre project.
Έπειτα από έναν χρόνο που φροντίζει την άρρωστη μητέρα της, ένα τραγικό συμβάν αναγκάζει τη Σάρα να επανασυνδεθεί με τον αδερφό της τον Γιάν, ο οποίος άφησε την οικογένεια και την κοινωνία πίσω του για να επικεντρωθεί σε ένα εκκεντρικό θεατρικό έργο.
BRUNO CHATELIN - VIP GUEST SPEAKER (16:15 - 17:00)
CEO at FilmFestivals.com
Bruno’s experience with Film & Film Festivals knows no bounds, he is quite simply the ‘Go To’ guy for any aspect of Festival Strategy, whether filmmakers or Festival organisers, whether fledgling or long standing filmmakers or Festival Directors. Today Bruno will talk about Festival Strategy as well as entertaining our audience with fun stories & anecdotes about his career & experiences.
Read our interview with Bruno in the magazine section of this programme
Διαβάστε τη συνέντευξή μας Bruno στο περιοδικό που είναι κομμάτι αυτού του προγράμματος
Voting member : European Film Academy (former Board Member); Les Cesar voting member since 1987 Fest Forums Advisory Board Member, International Film Festival Summit Advisory Board Member. Board Member on a few Festivals BIFF, CIFF, Animaze - le MIAFF, Houston WorldFest, Co- Founder of Animation Day in Cannes
Town Hall Square
20:30 - 22:00 | Film Programme
22:00 - 22:15 | Q&A with Filmmakers
M.A.M.O.N. (Monitor Against Mexicans Over Nationwide)
Dir/Σκ: Alejandro Damiani | Uruguay-Mexico| Fiction-Μυθοπλασία|Subs: Eng |7:14
While Donald Trump is undergoing heart surgery, a portal to another reality opens. All the Latino immigrants are teleported to the Mexico-United States border, which is divided by an enormous wall. A hilarious war breaks between the stereotypical Latinos and a Trump-like mega robot that is trying to get them to pay for the wall.
Καθώς ο Ντόναλντ Τράμπ κάνει μια εγχείρηση καρδιάς, μια πύλη σε μια άλλη πραγματικότητα ανοίγει. Όλοι οι Λατίνοι πρόσφυγες τηλεμεταφέρονται στα σύνορα μεταξύ Μεξικού και Αμερικής, οι οποίες διαχωρίζονται με ένα μεγάλο τείχος. Ένας ξεκαρδιστικός πόλεμος ξεσπά ανάμεσα στους στερεοτυπικούς Λατίνους και ένα μηχανικό ρομπότ που μοιάζει με τον Τράμπ, το οποίο προσπαθεί να τους κάνει να πληρώσουν για το τείχος.
MEATBALLS / Σουτζουκάκια
Dir/Σκ: Χρυσόστομος Μπάρμπας | Greece | Fiction-Μυθοπλασία|Subs: Eng |14:30
Panagiotis, a young introverted architect, is in the perfect relationship. Lena, his partner, embodies everything he has ever desired, just like he discusses this with a particularly attentive man in an office. However, all the characteristics that once seemed dreamy to Panagiotis, have now become a living hell.
Ο Παναγιώτης, ένας νεαρός εσωστρεφής αρχιτέκτονας, έχει την τέλεια σχέση. Η Λένα, η σύντροφός του, συγκεντρώνει όλα τα χαρακτηριστικά που θα ήθελε εκείνος, έτσι ακριβώς όπως τα συζητά σε ένα γραφείο με έναν άντρα που τον ακούει με ιδιαίτερη προσοχή. Όμως, όλα τα στοιχεία που κάποτε έμοιαζαν ονειρικά για τον Παναγιώτη, τώρα δείχνουν να έχουν γίνει ο εφιάλτης του.
KOCHAEMBER / Cubeman
Dir/Σκ: Linda Dombrovszky | Hungary| Fiction-Μυθοπλασία |Subs: Eng |18:30
József has been working in a toy brick factory since forever and everything is supposed to happen in his life like clockwork. One day however, everything changes, his accustomed safety falls apart when he is unexpectedly made to retire two months earlier. Ever since his wife died the centre of his life has been the factory and a secret mission that is now endangered.
Ο József δουλεύει από πάντα σε ένα εργοστάσιο με τουβλάκια και όλα πρέπει να γίνονται στη ζωή του με συγκεκριμένη ακρίβεια. Ωστόσο, μια μέρα όλα αλλάζουν και η συνηθισμένη ασφάλεια διαλύεται όταν απροσδόκητα τον αναγκάζουν να βγει στη σύνταξη δυο μήνες νωρίτερα. Από τότε που πέθανε η γυναίκα του, το επίκεντρο στη ζωή του έγινε το εργοστάσιο και μια κρυφή αποστολή που τώρα βρίσκεται σε κίνδυνο.
CHEMISTRY 101 / Χημεία 101
Dir/Σκ: Mike Reft| Greece | Fiction-Μυθοπλασία|Subs: Eng |9:42
When a shy student musters up the courage to ask out his chemistry classmate, his plan goes awry after his love letter lands on the wrong student's desk.
Όταν ένας ντροπαλός μαθητής βρίσκει το θάρρος να ζητήσει από τη συμμαθήτρια του στο μάθημα της χημείας να βγούνε, το σχέδιο του στραβώνει όταν το ραβασάκι φτάνει στο θρανίο του λάθος μαθητή.
HEAVENLY TIME / Παραδεισένιος Χρόνος
Dir/Σκ: Linda McGuire |Ireland-Greece | Fiction-Μυθοπλασία|Subs: Greek|25:26
Two young boys living on a paradise Island in Greece are bored with remote village life. Isolated from youthful summer holiday action and fun loving teenage tourist girls, they set off on a quest to attract the tourist 'babes' over the mountains to their quiet little town by the sea. A seemingly innocent plan eventually leads them onto unexpected and precarious paths, and ultimately bigger than bargained for life choices. (Filmed in Crete) - (Out of Competition)
Δύο νεαρά αγόρια που ζούνε σ’ ένα παραδεισένιο νησί στην Κρήτη πλήττουν σ’ ένα απομακρυσμένο χωριό. Απομονωμένοι από τη νεανική και καλοκαιρινή δράση των διακοπών και τη διασκέδαση των νεαρών τουρίστριων, ξεκινάνε μια προσπάθεια να προσελκύσουν τις τουρίστριες από τα βουνά μέχρι την ήσυχη τους μικρή πόλη δίπλα στη θάλασσα. Ένα φαινομενικά αθώο σχέδιο τους οδηγεί τελικά σε απροσδόκητα και επισφαλή μονοπάτια και τελικά σε μεγαλύτερες, από αυτές που ζητήσανε, επιλογές ζωής.
THE BUREAUCRAT / Ο Γραφειοκράτης
Dir/Σκ: Dimitrios Karas | Greece | Fiction-Μυθοπλασία|Subs: Eng |19:13
Death is a laborious process, and the transfer to the afterlife requires completing various forms and documents. This task is performed by representatives of the afterlife, known as the Bureaucrats. One of them decides to do something to help a victim, even though this is strictly forbidden.
Ο θάνατος είναι μια επίπονη διαδικασία, και η μετάβαση στη μετά θάνατον ζωή απαιτεί τη συμπλήρωση διαφόρων εντύπων και εγγράφων. Αυτό το έργο εκτελείται από υπαλλήλους της μετά θάνατον ζωής, γνωστοί και ως οι Γραφειοκράτες. Ένας από αυτούς αναλαμβάνει την υπόθεση μιας εγκύου γυναίκας που πρόκειται να σκοτωθεί σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Όταν αποφασίζει να κάνει κάτι για να την βοηθήσει, παρ' όλο που αυτό απαγορεύεται αυστηρά, μπορεί να αντιμετωπίσει τις συνέπειες των πράξεών του.
22:00 - 22:15 | Q&A with attending filmmakers
22:00 - LATE | Jazz Mood with DJ
at Monika’s Garden Wine Bar
ALL EVENING SCREENINGS - TOWN HALL SQUARE
ALL DAYTIME SCREENINGS - PEARL CAVO
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ στην ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΡΩΙΝΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ στο PEARL CAVO
In bad weather Evening screenings automatically transfer to Pearl Cavo
The complimentary Pearl Cavo ‘Groovy Bus’ will operate from
Paleochora Port - Daily 12:00 - 14:00 towards Pearl Cavo (we hope!)